下面是湖北中醫(yī)藥大學(xué)成教整理的有關(guān)英語(yǔ)復(fù)習(xí)資料，供大學(xué)參考學(xué)習(xí)。

　　1、中文：他理發(fā)了。

　　（誤）He had his hair to be cut.

　?。ㄕ〩e had his hair cut.（have，get+賓語(yǔ)+過(guò)去分詞表示使…被。）

　　2、中文：他喜歡喝涼開(kāi)水。

　　（誤）He likes to drink boiling water.

　?。ㄕ〩e likes to drink boiled water.（現(xiàn)在分詞表示主動(dòng)，boiling water指正在沸騰的水；過(guò)去分詞表示完成，boiled water指沸騰過(guò)的水。）

　　3、中文：由于做飯，他看上去累了。

　?。ㄕ`）He looked tiring with cooking.

　?。ㄕ〩e looked tired with cooking.（tiring表示令人疲倦的，tired表示人被弄疲倦了。）

　　4、中文：我不能讓別人明白我的意思。

　?。ㄕ`）I couldn‘t make myself understand.

　?。ㄕ㊣ couldn’t make myself understood.（過(guò)去分詞表示被動(dòng)，make myself understood表示使我被別人明白。）

　　以上資料由湖北中醫(yī)藥大學(xué)成教搜集整理